21:16 

Доступ к записи ограничен

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
оригинал

:alles:
переводl

@темы: Castle/Касл, Стана Катик/Stana Katic

21:47 

Доступ к записи ограничен

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:30 

Доступ к записи ограничен

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Смотрю Leverage и ухохохатываюсь, серия 2.12 просто шедевр.
Киев!
Блять, я хочу жить в "Киеве" которые они показывают!
....

И да, простите мой французкий, но такую ересь слушать - просто не хватает смеха и злости одновременно.

22:59 

Доступ к записи ограничен

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.

:heart:

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
походу мой провайдер что-то знает)
как только я решила что пора выкладывать 7ю главу, провайдер взял и отрубил инет поясняя это аварие где-то в своих сетях и кабелях.
Ну вот бяка и бяка((

но у меня ведь есть мой ''малыш'' так что частично я все таки с инетом))

23:57 

Доступ к записи ограничен

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:55 

Доступ к записи ограничен

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:53 

Доступ к записи ограничен

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:06 

Доступ к записи ограничен

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Очередной дурдомный день.
И так, я получила свою групу. Втрой курс, экскурсоведенье. Аеее, я как чуяла, что будет что-то более менее адекватное.

Но день тяжкий.

А, и да, всех кто когда либо сталкивался с переводческой деятельность - с днем переводчика=):white:

@темы: Будни

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
 леди Рыцарь добро пожаловать, располагайся :wine:



@темы: ПЧ

15:26 

Доступ к записи ограничен

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:40

4.02

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Не знаю как кому, а мне серия показалась нудной.
возможны спойлеры :duma:

@темы: Castle/Касл

23:48

xD

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
"Десять секунд из мозга женщины"
«… блин, ну и жмет правая туфля… ПМС… надо подпилить ноготь на мизинце… интересно, а ласточки действительно не могут взлететь с земли?… в полпятого — забрать белье из прачки… странно, почему он не звонит… где ключи?… блин, ГДЕ ключи?.. фуф, вот они…. ооо, классные туфли… где бы взять денег?…. да, пожалуй я бы пошла на убийство при определенных обстоятельствах… мороженка бы сейчас… ванильного… боже, какой котенок…»

как про меня :gigi::gigi::gigi::gigi::lol:

23:46

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Дурдом а не день))))))))
За 20 минут посидела на паре, написала внезапный модуль, за которые получила 6 или 7 из 10 при полнейшем не знапнии о нём)))))))))))))
ЕЕееее, женская интуция существует)))))))))))

Устала что капец, ушла есть фисташковое мороженное)))

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Очень крутое и смешное)))
"Вы же помните, что когда она впервые встретила Касла - тот ставил автограф на буферах одной барышни?" xDDDDD

ЗЫ полный перевод будет позже)))))))

www.tvline.com/2011/09/stana-katic-castle-seaso...



Перевод, как и обещала=)

@темы: Castle/Касл, Стана Катик/Stana Katic

23:27 

Доступ к записи ограничен

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра