Перевод интервью о новых друзьях Беккет xD

[Rowe]

оригинал

vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.tvguide.com...


У Беккет выражение лица "Кто? Я? Опять? Неееет!"

перевод

После того как детектив Беккет была ранена, ей в обязательном порядке прикажут пройти курс у психиатра. И он будет слегка не от мира сего.

Звезда сериала «Звездный путь: Следующее поколение» - Майкл Дорн был выбран для неоднозначной и яркой роли второго плана. Согласно словам Лори Закс - бывший лейтенант Командующий Ворф впервые появится в первой же серии 4 сезона, а так еще как минимум в одном эпизоде. Лори так же говорит, что «время проведенное Беккет на кушетке у психиатра, позволит ей разобраться в её отношениях с Каслом».
"Эти разговоры раскроют много вещей, и её разговор с врачом покажет, как будут развиваться её отношения с Каслом ,и как вывести их отношения на новый уровень ".
Походы к психиатру также помогут, Беккет прийти к некоторым заключениям в вопросе о гибели совей матери, ведь именно расследование этого дело привело её к врачу. «После походов к врачу Беккет придется решить, как ей быть с делом матери – отпустить или довести до конца».

Кстати, терапевт не единственный новый персонаж, которому Беккет доверит свои проблемы. Стана Катик говорит, что возможно у Беккет появится близкий друг.
"Мы видим Касла дома, где он может быть очень уязвим, и видим его отношения с семьей. Мы много знаем об одном из героев нашей истории любви. Но, я не думаю, что мы так же много знаем о том, что происходит с Беккет вне участка, и думаю, пришло время приоткрыть эту завесу. Мы уже не раз говорили о возможности появления персонажа, который помог бы приоткрыть тайны её личной жизни".
Но как Беккет, не сразу идущая на контакт, будет реагировать на мозгоправа Дорна? "Ей хватит здравого смысла, чтобы пройти терапию, и потом она понимает, что это что-то вроде горькою пилюли, которую надо выпить, чтобы выздороветь. Это одна из тех вещей, которые тебе меньше всего нравятся, но ты знаешь, что ты должна это сделать, чтобы стало лучше".

Fin

@темы: Castle/Касл

Comments

[Vi@]

У меня руки так и не дошли до гугла, чтобы посмотреть кто такой Майкл Дорн, ибо Звездный путь я не смотрела. Теперь вот вижу))
Мне всегда казалось, что если будут показывать Беккет вне участка, то близким другом, показывающим другую Беккет будут Лейни. Но раз у Лейни и Эспозито своя линия в следующем сезоне, они, видимо, решили ввести еще кого-то. Только вот совсем непонятно, почему этот кто-то близкий, ни разу не появился за предыдущие 3 года...
Чтобы Беккет перестала вести дело своей матери, а теперь еще и убийство Монгомери, ей нужна хорошая встряска, а не просто разговор. На эту тему, с ней, по моему, не говорил только тот, кто вообще не в курсе))
Спасибо за перевод!

[Rowe]

Только вот совсем непонятно, почему этот кто-то близкий, ни разу не появился за предыдущие 3 года...

Хех, может вышел из комы?)))))
Или приехал из далекой поездки в тундру, или на Аляску, или у неё нарисуется тетя, которая прогуляла все деньги и теперь, вот приютилась у Кейт

[Rowe]

ей нужна хорошая встряска, а не просто разговор.

Так не зря ж и психиатр не от мира сего))))))))))))))))))

[Vi@]

Я позже уже сидела обдумывала и мне, почему-то, пришла в голову подруга школы. Я забыла как ее зовут. Она еще в каком-то эпизоде клинья к Каслу подбивала Может она жилетка Беккет

Так не зря ж и психиатр не от мира сего))))))))))))))))))

Чувствую, они вдвоем такого наворочат, что окружающие рады не будут

[Rowe]

Я позже уже сидела обдумывала и мне, почему-то, пришла в голову подруга школы. Я забыла как ее зовут. Она еще в каком-то эпизоде клинья к Каслу подбивала Может она жилетка Беккет

Может быть)))
А может вернется парень рокер от которого несло несвежими носками

Чувствую, они вдвоем такого наворочат, что окружающие рады не будут

Хех, "Может зря Беккет н аэти сеасы ходит? Вон какая чудная стала"

[Vi@]

А может вернется парень рокер от которого несло несвежими носками

может быть

"Может зря Беккет н аэти сеасы ходит? Вон какая чудная стала"

Это сказал Райан Эспозито, по привычке, "Йоу!", а у Касла непонимающе-растерянное выражение и лица и только Лейни спокойна, доктор Беккет давно нужен

[Rowe]

Это сказал Райан Эспозито, по привычке, "Йоу!", а у Касла непонимающе-растерянное выражение и лица и только Лейни спокойна, доктор Беккет давно нужен

Вообщем все в шоке, и только Беккет довольно ухмыляется)))

[Vi@]

ну Кейт девушка очень скрытная и только она знает что к чему))))

[Rowe]

ну Кейт девушка очень скрытная и только она знает что к чему))))

Она такая)))