И как вы думаете кто будет спасать горе-писателя и его мать?

[Rowe]

Перевод спойлеров и интервью)

В ожидании новых спойлеров, есть что-то интересное?

Как сказал Натан Филлион - "будут летать искры" когда на площадку пожалует Кристин Леман, и эти летающие фейерверки не останутся не замечеными Беккет. "Этот эпизод будет очень веселым, особенно в разрезе отношений Касла и Беккет, это я вам говорю наверняка" - сказал Марлоу. "Каждый раз когда на Касла положит глаз симпатичная девушка, он ввиду своего хорошего воспитания, всегда вызывает таким своим отношением снопы искры".

Перевод интервью с Марлоу:

оригинал

www.tvline.com/2011/09/castle-preview-season-of...

Клик

Создатель «Касла» Эндрю Марлоу в который раз сказал, что решение убрать капитана Монтгомери и ранить Беккет было не из легких. Но, всё, что не убивает нью-йорксого полицейского – делает его сильней.
Это было сделано для того, чтоб шоу могло становиться более зрелым.

Дело в том, что в участке стала царить слишком семейная атмосфера, все принимали Касла и абсолютно не было элемента конфликтности, и было принято решение вернуть недостающий елемент в шоу вот таким путем.
Для этого была приглашена «Леди Макбет сериала «24»» Пэнни Джеральд, которая сыграет капитана Викторию «Железную» Гейтс. Возможно кому-то из фанов она и не понравится, но она внесет в шоу недостающий элемент – конфликт. «Она похожа на тренера, который не нравится команде. Она требует от команды выполнения заданий, которые те не спешат выполнять. А ребятам сложно перестоится и начать выполнять приказы «чужого» босса. И за этим интересно наблюдать» - говорит Марлоу.
Еще интересней, зрителям будет наблюдать за тем как динамично будут меняться отношения между Каслом и Беккет.

Пытаясь не сильно спойлерить, можем также сказать, что официальный постер 4-го сезона ,где Беккет своим пальцем прикрывает губы Касла и произносит "Shhhh!" – очень точно описывает их отношения в этом сезоне.
Новым является то, что у них появляются тайны. И это уже история о том, как люди пытаются строить свои отношения, так как они хотят, но цена этому желанию - обоюдное сокрытие тайн друг от друга, во имя того, чтобы отношения сложились. А это, знаете ли, всегда взрывная комбинация.

И еще спойлер:

Что будет с Мартой в 4-м сезоне? Откроет ли она свою школу актерского мастерства?

У нас будет веселый эпизод, в котором бандиты будут пытатся ограбить банк, в который так не кстати зашли Марта и Рик, для того, чтобы мать Касла получила кредит для своей школы актерского мастерства. И как вы думаете кто будет спасать горе-писателя и его мать?
Естественно Беккет.

(прим. переводчика - требую чтобы Лэйни и Кейт взяли в заручники в ночном клубе!)

@темы: Castle/Касл, Нейтан Филион/Nathan Fillion, Стана Катик/Stana Katic

Comments

[Vi@]

И как вы думаете кто будет спасать горе-писателя и его мать?

Естественно Беккет.

А Касл будет путаться под ногами, ога))))

(прим. переводчика - требую чтобы Лэйни и Кейт взяли в заручники в ночном клубе!)

Не понял, в заручники?

[Rowe]

А Касл будет путаться под ногами, ога))))

Ага, и гооврить матери - только не переигрывай)))))))))

Не понял, в заручники?

Ага,ага)))) Пусть они решат клуб грабануть на бабки, или пусть в клуб просто псих придет)))
а там и наши две красаты))))))
Да, я коварен

[Vi@]

Ага, и гооврить матери - только не переигрывай)))))))))

Да, Марта это может))))

Пусть они решат клуб грабануть на бабки, или пусть в клуб просто псих придет)))
а там и наши две красаты))))))

Нет, тогда лучше драка в клубе, начавшаяся из-за погони Беккет за подозреваемым. Кейт умчалась, а Касл остался прикрывать ее от подельников и прикрыл, правда результат - разбитая бровь и губа, и побитые ребра. В чем Беккет тут же удостовериться, когда притащит задержанного, а тут уже и подоспеют Райан и Эспозито и уволокут его и всех его дружков в кутузку. Вот тогда, Кейт увидит побитого Касла, спросит куда еще били и задерет ему рубашку, удостовериться целы ли ребра)) Ну ты преставь, ночной клуб, освещение - сама понимаешь, Касл с расстегнутой рубашкой и руки Беккет на груди и животе Рика свуннн)))))

[Rowe]

Ну ты преставь, ночной клуб, освещение - сама понимаешь, Касл с расстегнутой рубашкой и руки Беккет на груди и животе Рика свуннн)))))

Еееееееееееееееееее))))))
Жесть, блин))))))))))

[Vi@]

От мы психи

Я балдею от этой гифки, а от видео еще больше))))

[Rowe]

Я балдею от этой гифки, а от видео еще больше))))

Дааааа, гифка мега)))) И видео очень очень крутое))))

[Vi@]

Дааааа, гифка мега)))) И видео очень очень крутое))))

Они там такие лапочки