"Я ненавижу шоу в которых главные герои сходятся семь лет" (с)

[Rowe]

оригинал

shows.ctv.ca/Castle/article/Will-Beckett-admit-...

переводl

Вряд ли найдется кто-то еще, настолько сильно желающий соединить Касла и Беккет, нежели Стана Катик, актриса, играющая Кейт Беккет.

Напомним, что в конце 3-го сезона были сказаны важные слова («Я люблю тебя и прочее»), которые в начале 4-го сезона героиня Катик попросту «забыла».

Стана говорила, что ей было очень тяжело снимать сцену в больнице, когда Кейт говорит, что ничего не помнит, поскольку и она и её героиня правду то знают!

«Не смотря на то, что Кейт ему сказала, одновременно с этим она так же пыталась дать ему понять, что заботится о нём.» * прим. переводчика - это в смысле на три месяца послать? А, ну да, своеобразная такая забота.*

«Такое ощущение, будто она ему хочет сказать - «Я не могу сейчас об этом говорить и думать.» Это был её единственный выход в тот момент. Она влюблена в него, и очень признательна за заботу, которой он её окружает, но… да ладно, её только, что подстрелили, вокруг происходит всего и много, и о «Я люблю тебя» можно поговорить позже».

- Выяснение подробностей убийства матери является приоритетным для Беккет, - говорит Катик, - и именно по этому она не хочет говорить Каслу, ни что она всё помнит, ни что она тоже его любит.
Он ей очень не безразличен, и она влюблена, но он не хочет все испортить, только потому, что дело матери не дает ей полностью «нырнуть» в отношения. Она очень хочет, наконец, покончить с делом, которое преследует её уже многие годы.

"Мне кажется, что она тот тип девушек, которые если уж начинают отношения, то она уже знает, что может с этим человек планировать своё будущее, возможно планировать рождение детей, а для этого она должна полностью уйти в отношения.

Хотя Беккет полна решимости добраться до сути в убийстве своей матери, она не знает, что Касл планирует сделать все возможное, чтобы удержать её от этого расследования, и таким образом защитить её, ведь он до сих пор думает, что её жизнь под угрозой.

И создатели надеются, что эти недосказанные слова на протяжении сезона будут задавать любопытную динамику.
"Эти два персонажа по отдельности очень интересны, но, когда они объединяют свои усилия, они становятся сверх интересными, непревзойденными, это вы можете видеть в том, они раскрывают дела, но так же вы можете увидеть какими классными они могут быть в будущем. Если бы они были способны вот так просто сесть и сказать: «Да, у меня есть секрет который я скрываю, и да, это не правильно, но это всё только потому, что не хочу причинить тебе боль » - вот скажи они это друг другу - они бы пришли к единому решению этой проблемы.

«Я ненавижу шоу в которых семь лет герои неправдоподобно сходятся, а потом – бац – финальная сцена - какая-то дурацкая свадьба» - Говорит Катик улыбаясь.

"Может быть, во мне говорит мой наивный романтик, но я верю, что даже когда люди уже в отношениях – они всё еще такие же интересные, и всегда между ними может быть конфликт, и всегда есть риски, так что даже если они сойдутся – писателям еще есть с чем там играться.

а это плохо если мне это интервью понравилось больше, чем 4.03?
Кроме момента с имплантантами да Лэнни с колюще режущим предметом и впомнить нечего...
Хнык(

@темы: Castle/Касл, Стана Катик/Stana Katic

Comments

[Vi@]

Так, ну это я завтра прочту и обмозгую))))

[Rowe]

Так, ну это я завтра прочту и обмозгую))))

Правильно, там в конце спойлер частичный, так что не читай))))

[Vi@]

"Я ненавижу шоу в которых главные герои сходятся семь лет" (с)

Поддерживаю!!!
И очень надеюсь, что к концу этого сезона, они сведут, наконец, Касла и Беккет!

а это плохо если мне это интервью понравилось больше, чем 4.03?

Увы, и тут я тебя поддержу. Серия получилась какая-то ни рыба, ни мясо. Я все эпизоды с сабами смотрю быстро, потому что отвлекаюсь, читая те самые сабы. Но есть эпизоды, в которых действие настолько захватывающее, что не успеваешь и смотреть, и читать, а есть те, в которых большей частью читаешь, потому что на экране ничего интересного не происходит...

[Vi@]

Забыла. Встретила тут красивые аватарки, может пригодятся)

[Rowe]

Поддерживаю!!!
И очень надеюсь, что к концу этого сезона, они сведут, наконец, Касла и Беккет!

Вот и я о том же))))

Увы, и тут я тебя поддержу. Серия получилась какая-то ни рыба, ни мясо. Я все эпизоды с сабами смотрю быстро, потому что отвлекаюсь, читая те самые сабы. Но есть эпизоды, в которых действие настолько захватывающее, что не успеваешь и смотреть, и читать, а есть те, в которых большей частью читаешь, потому что на экране ничего интересного не происходит...

меня не радует, что это уже вторая серия вподрят, какая-то никакая...

Забыла. Встретила тут красивые аватарки, может пригодятся)

ой, да красивые)

[Vi@]

меня не радует, что это уже вторая серия вподрят, какая-то никакая...

Совсем не радует. И главное, самое обидное, что я сейчас себя спросила, что было в прошлом эпизоде - а я не помню...чуть позже уже вспомнила
Сценаристам срочно нужно что-то менять. Хотя, что менять, если уже, как минимум, до 7-го эпизода все снято...

[Rowe]

Совсем не радует. И главное, самое обидное, что я сейчас себя спросила, что было в прошлом эпизоде - а я не помню...чуть позже уже вспомнила
Сценаристам срочно нужно что-то менять. Хотя, что менять, если уже, как минимум, до 7-го эпизода все снято...

у меня даже не желания пересматривать эти серии, а это как-то... Ну не касл это.
Касла я могла пересматривать раз по 5, и всё равно интересно ,а тут... один нудновато сомтрится...

[Vi@]

у меня даже не желания пересматривать эти серии, а это как-то... Ну не касл это.

Прям даже обидно, что после первой серии так скатились...
Очень надеюсь, что дальше только в гору, а иначе...

[Rowe]

Прям даже обидно, что после первой серии так скатились...
Очень надеюсь, что дальше только в гору, а иначе...

да уж... им просто надо как-то выруливать из нудных серий...

[Vi@]

да уж... им просто надо как-то выруливать из нудных серий...

Надо или будет очень печально...

[Rowe]

самое интересное я не могу понять почему у сценаристов кризис(
сами идеи дел интересны, но то как они их воплощают это *рукалицо*

[Vi@]

У меня возникает ощущение, что они потеряли кураж. Т.е. сначала они придумали идею, сцены, сделали наброски, а уже через время сели писать и растеряли весь запал(

[Rowe]

мне еще паралельно с этим кажется что они малость зазвездили) это больше к сценаристам и тд но все же)

[Vi@]

мне еще паралельно с этим кажется что они малость зазвездили)

может и так(
Будет жаль, если они сольют сериал...

[Rowe]

но да, будет не весело если сериал потеряет свою прелесть(

[Vi@]

[Neko NY]

Читаю, и огорчаюсь... Судя по вашим отзывам, сценаристы вообще обленились (( Надеюсь, вторая половина сезона будет эмоциональная, взрывная. И пусть, наконец, сведут Касла и Беккет и закончат сериал, раз так выдохлись. Лучше, пусть будет интересный и счастливый финал, чем продолжение сериала, который "заглохнет", и , в результате, закончится вообще - никак... Девочки, продолжайте писать ваши впечатления по сериям, я не смогу оставаться не в курсе.

[Neko NY]

Да, чуть не забыла. Заглянула по ссылке, не удержалась. Какие вкусные авки)) Vi@, спасибо "за находчивость"!

[Rowe]

Neko NY на самом деле все может и не так плохо, да и полноценного отзыва я толком не написала, гляну сериюссабами ,и там видно будет)))

[Vi@]

Neko, пожалуйста

на самом деле все может и не так плохо, да и полноценного отзыва я толком не написала, гляну сериюссабами ,и там видно будет)))

Ну не знаю. Два последних эпизода - очень сильно проигрывают, по сравнению с предыдущими сезонами.

[Rowe]

Ну не знаю. Два последних эпизода - очень сильно проигрывают, по сравнению с предыдущими сезонами.

с этим не могу не согласится, но я напишу не такой уж печальный пост о эпизоде, как планировала заранее))

[Vi@]

но я напишу не такой уж печальный пост о эпизоде, как планировала заранее))

Пересмотрела с сабами?))

[Rowe]

Пересмотрела с сабами?))

В планах)
Правда не знаю когда доберусь))

[Vi@]

Правда не знаю когда доберусь))

Доберешься)

[Rowe]

Доберешься)

[Vi@]

Масик,