[Rowe]

01.12.2011 в 18:04

Пишет  Vi@:

(c)

И спойлреы к фотке)

английский.

I am so excited for the "Cuffed" episode of Castle. What can you tell me? —Erin

ADAM: Castle and Beckett, handcuffed on a bed together, with no recollection of how they got there — what could possibly go right wrong? As you might imagine, the duo finds themselves in a number of awkward — and suggestive —positions as they try to escape. At one point, Beckett even asks Castle to lift up her shirt. Rawr! (That sexist sound is also a hint.)

Question: OK, spill. Tell us everything you know about next week’s Castle episode that finds our favorite duo handcuffed in bed together! —Cheryl

Ausiello: I’m all tapped out on “Cuffed.” Sorry. As a consolation, here’s a scoop on the upcoming Kardashian-esque spoof starring Hilarie Burton and Justin Hartley: Nana Visitor of Star Trek: Deep Space Nine and Torchwood fame will play Dr. Phyllis Barker, an eminent canine therapist whose talents are called upon when it’s discovered that one of her “clients” witnessed a murder.

перевод

Переводы спойлеров:
1-й:
Касл и Беккет обнаруживают, что связаны наручниками и находятся на кровати. Они не имеют ни малейшего понятия как докатились до такой жизни, и что вообще здесь происходит? Думаю, вы уже догадались, что они попадут, не в одну провокативную позу пока будут искать выход. И Беккет попросит Касла снять с неё свитер. Звучит горячо, неправда ли?
(прим. переводчика. – не правда ли. Вечно все сливается… Бу).

2-й:
Я так же в ожидании «». В качестве утешения, вот вам немного информации о эпизоде 4.13 ("An Embarrassment of Bitches"). Звезда сериалов «Торчвуд» и «Стар Трэк» Нана Виситор, сыграет доктора Филлис Баркер, популярного собачьего терапевта , к услугам этого доктора нашей паре придется прибегнуть, когда выяснится, что один из клиентов доктора – свидетель убийства.

fin.

Comments

[Vi@]

И Беккет попросит Касла снять с неё свитер.

И Касл с удовольствием согласится, но нас, как обычно, прокатят. бу(

спасибо за перевод

[Rowe]

И Касл с удовольствием согласится, но нас, как обычно, прокатят. бу(

Ниче, пусть прокатывают) у нас есть альтернатив юниверс)))))

спасибо за перевод

всегда пожалуйста))))

[Vi@]

Ниче, пусть прокатывают) у нас есть альтернатив юниверс)))))

Хотелось бы, чтобы был не только юниверс....)))))

муррр)))

[Rowe]

Хотелось бы, чтобы был не только юниверс....)))))

ага и не альтенатив))
Но ниче, рано или поздно мы всё увидим)
Ыыы)

[Vi@]

Лучше бы рано))))))))

[Rowe]

Лучше бы рано))))))))

конечно лучше!)))

[Vi@]

[леди Рыцарь]

Спасибо за перевод!

прим. переводчика. – не правда ли. Вечно все сливается
Ну хоть чуть-чуть будет...

[Rowe]

Ну хоть чуть-чуть будет...

вот и на том мерси ,если не споганят)

[леди Рыцарь]

вот и на том мерси ,если не споганят)
Я знаю, в самый ответственный момент кто-нибудь войдет в помещение.)))

[Rowe]

Я знаю, в самый ответственный момент кто-нибудь войдет в помещение.)))

так а то!
Или кто-то проснется))

[леди Рыцарь]

Или кто-то проснется))
Или под свитером что-нибудь будет.)

[Rowe]

Или под свитером что-нибудь будет.)

[леди Рыцарь]